Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“budget par activité” in English

16 examples
La nomenclature, c'est la présentation du budget par activité, l'établissement du budget par activité.
The nomenclature is the presentation of the budget by activity, the preparation of the budget by activity.
Nous ne sommes pas particulièrement rassurés de savoir qu'une fois terminé l'établissement du budget par activité, la rubrique 5 des perspectives financières disparaîtra.
Our fears are not greatly allayed by the fact that, when the establishment of the budget by activities is over, category 5 of the financial perspectives will disappear.
L'établissement du budget par activité (EBA) et la gestion par activité (GPA) ont été introduits sous la houlette du commissaire Kinnock, à l'époque de la Commission Prodi.
Activity Based Budgeting (ABB) and Activity Based Management (ABM) were introduced during the Prodi Commission, spearheaded by Commissioner Kinnock.
Nul besoin d'expliquer aux députés qui se sont efforcés d'établir le budget par activité et de renforcer la transparence que nous ne sommes pas en train de débattre d'un sujet technique.
I do not need to tell Members who have been involved in efforts to introduce activity-based budgeting and greater transparency that we are not debating a technical matter.
Ils nous offrent la base nécessaire pour clarifier la responsabilité individuelle, la prise de responsabilités, ainsi que l'introduction de la gestion et de l'établissement du budget par activité.
They create a basis for the clarification of personal accountability, taking responsibility and the creation of activity-based budgeting and management.
La définition et la prise des responsabilités individuelles revêtiront une importance clé à l'avenir, car la gestion et l'établissement du budget par activité se traduisent par une délégation descendante du pouvoir de décision.
In the future, defining and bearing personal responsibility will be of key importance, because activity-based budgeting and management lead to the downward delegation of power of decision.
La Commission a également pris acte du constant soutien apporté par le Parlement à l'établissement du budget par activité et de sa proposition de présenter des idées pour les projets pilotes et actions préparatoires avant l'été.
The Commission has also taken note of Parliament's continued support for activity-based budgeting and its proposal to come forward with ideas for pilot projects and preparatory actions before the summer.
L'idée de base de l'établissement du budget par activité est de voir plus clairement dans le plan budgétaire quel montant est alloué à quelle politique, en termes opérationnels, mais aussi pour ce qui est de la nécessaire administration.
The idea underlying activity-based budgeting is actually to make it clear in the budget how much money is available for operational and necessary administrative expenditure in each policy area.
Il est peut être utile d'évaluer les instruments de gestion par activité, et d'établissement du budget par activité ainsi que le "système de planification stratégique et de programmation", mais cela donne l'impression d'être de l'"art pour l'art".
Evaluating the tools of Activity Based Management, Activity Based Budgeting or 'Strategic Planning and Programming' may be necessary, but give the impression of creating 'art for art's sake'.
La proposition de la Commission en faveur d’un programme d’action communautaire visant à promouvoir les organisme actifs dans le domaine de la culture provenait d’une nécessité: le passage à un budget par activité avait rendu ce programme indispensable.
The Commission proposal for a Community action programme to promote organisations active in the field of culture was born of necessity: switching to an activity-based budget has made it unavoidable.
Et le budget ressemble à un immense salami, une espèce d'inventaire d'épicier, avec un problème que le rapporteur a bien vu, à savoir que le budget par activité crée une confusion avec le cadre financier pluriannuel qui, lui, est par grandes catégories.
The budget is like a huge salami, a type of grocer's shop inventory, the problem being, as the rapporteur has seen, that dividing the budget up by activity creates confusion with the multiannual financial framework, which is split into broader categories.
Madame Guy-Quint, vous avez abordé dans votre rapport de nombreux éléments de la refonte du règlement financier et vous avez aussi exprimé la crainte que le principe d'établissement du budget par activité entraîne une perte d'informations pour le Parlement.
Mrs Guy-Quint, in your report you referred to many points in the new version of the Financial Regulation, but you also expressed concern that activity-based budgeting might deprive Parliament of information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.