Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“budget européen soit” in English

12 examples
Les dépenses inscrites sous la rubrique «environnement» n’atteignent pas même 0,25% du budget européen, soit moins d’un quart de pour cent.
Expenditure under the environment heading is not even 0.25% of the European budget, that is, less than a quarter of 1%.
Cela signifie que 92 % du budget européen, soit plus de 100 milliards d'euros, restent entachés par un trop haut niveau d'inégalités et d'irrégularités.
That means that 92% of the European budget, that is to say, more than EUR 100 billion, remains affected by an excessively high level of discrepancies and irregularities.
Nous devons veiller à ce qu’une plus grande part du budget européen soit consacrée à ces domaines prioritaires, car ce sont les secteurs d’avenir de l’économie européenne.
We need to make sure that more of the European budget is spent on those priority areas, because those are the future areas for the European economy.
Il s’agit de la seule manière de garantir que la décharge du budget européen soit traitée de façon appropriée, et c’est pour cette raison que nous apprécions beaucoup ce rapport.
That is the only way of ensuring that the discharge of the European budget will be dealt with adequately, and we have much appreciation for this report for that reason.
En 2007, le commissaire Kovács a estimé que la fraude fiscale représentait au total 2 à 2,5 fois le budget européen, soit un montant oscillant entre 200 et 250 milliards d'euros.
In 2007, Commissioner Kovács estimated total fiscal fraud to be two to two and a half times the European budget, or a sum between EUR 200 and 250 billion.
Je ne pense pas réellement que le budget européen soit axé sur l'avenir; nous investissons encore trop dans les politiques agricoles traditionnelles et trop peu dans l'éducation, le développement et la recherche.
I do not actually think that the European budget is focussed on the future; we are still investing too much in traditional agricultural polices and too little in education, development and research.
Je pense également que le mécanisme du semestre européen est utilisé correctement pour garantir que les budgets des États membres et le budget européen, soit un total de 28 budgets, s'engagent envers les objectifs de la stratégie Europe 2020.
I also think that the European Semester mechanism is being used correctly to ensure that the Member States and the European budget, in other words a total of 28 budgets, commit to the targets in the EU 2020 Strategy.
Afin d'éviter que cette initiative ne reste lettre morte, les États membres doivent s'engager à la soutenir financièrement et à la mettre en œuvre au niveau national; ils doivent également veiller à ce qu'un budget européen soit adopté dans ce but.
In order to avoid this initiative existing simply as a concept, it is necessary that the Member States commit to it both in terms of financial support and its implementation, and it is also important that an EU budget is adopted for it.
Afin d'éviter que cette nouvelle stratégie ne reste lettre morte, les États membres doivent s'engager à la soutenir financièrement et à la mettre en œuvre au niveau national; ils doivent également veiller à ce qu'un budget européen soit adopté dans ce but.
In order to avoid this new strategy from simply existing as a concept, it is essential that the Member States commit to it both in terms of financial support and its national implementation in their respective countries, and that an EU budget is adopted for it.
Je suis franchement sidéré que l'Allemagne qui contribue pourtant dans une aussi large mesure au budget européen soit si réticente à prendre sa part (les deux-tiers des sommes du Fonds social alloués à l'Allemagne n'ont pas pu être affectés à des projets).
I am frankly amazed that Germany, which contributes so much to the EU budget, is so slow to take its fair share out - two-thirds of the Social Fund money allocated to Germany could not be assigned to projects.
Je vous rappelle qu'il est absolument nécessaire, en ce qui concerne les nouveaux budgets des quelques prochaines années, que le budget européen soit élaboré conjointement par les États membres et par le Parlement européen dans un esprit réellement européen.
I would like to remind you that it is absolutely necessary, when it comes to the new budgets over the next few years, for the European budget to be created jointly by the Member States and the European Parliament with a real European spirit.
Bien que le budget européen soit infime en comparaison des budgets nationaux, il est important du point de vue symbolique que l'Europe ne soit pas considérée comme une entité dépensière à une époque où les Parlements et gouvernements nationaux s'efforcent d'agir avec parcimonie.
Although, of course, the European budget is very small indeed compared to the national budgets, there is a symbolic value in Europe not being seen as a spender at a time when the national parliaments and the national governments are trying to be parsimonious.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.