Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“budget européen n'est” in English

8 examples
Après tout, notre budget européen n'est rien de plus que la politique en chiffres.
After all, our European budget is nothing other than politics in the form of figures.
Monsieur le Commissaire, vous dites que le budget européen n'est pas le reflet d'un budget national.
Commissioner, you state that the European budget is not a duplication of a national budget.
Le budget européen n'est pas complémentaire des budgets nationaux, il en est prédateur et concurrent.
The European budget is not complementary to national budgets; it competes with and raids them.
Le budget 2009 ne reflète que très peu ces changements nécessaires, et ce problème nous concerne tous: notre budget européen n'est tout simplement pas à la hauteur des défis actuels.
The 2009 budget reflects all of this to only a very limited extent, and that is our shared problem: our European budget is simply not up to the challenges of the present time.
Le budget européen n'est pas assez vaste pour payer tout ce qui se trouve sur cette liste de courses, ou devrais-je dire liste de souhaits, de propositions de dépenses telles qu'elles figurent dans ce rapport.
There is not enough money in the European budget to pay for all the items on the shopping list, or should I say "wish list' , of spending proposals in this report.
Même si la structure du budget européen n'est bien sûr en rien comparable aux structures des budgets nationaux, nous devons également faire preuve de retenue tout en parlant des problématiques à traiter à l'avenir.
Even though the structure of the European budget is not, of course, at all comparable with the structures of the national budgets, we also need to be restrained, and we must nevertheless talk about areas of focus for the future.
Après cela, le budget doit être adopté par le Parlement, car le budget européen n'est pas adopté par 27 parlements nationaux ou par 27 gouvernements nationaux, mais par un Parlement élu démocratiquement, autrement dit, cette Assemblée.
After this, the budget must be adopted by Parliament, because the European budget is not adopted by 27 national parliaments or by 27 national governments, but by a freely elected Parliament, in other words, this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.