News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“budget européen dans” in English
10 examplesCes dernières années, la part du budget européen dans l'économie de l'UE s'est réduite de plus en plus.
During recent years, the European budget has been an increasingly smaller part of the EU's economy.
Mon groupe et moi-même ne sommes pas d'accord pour que l'on double le budget européen dans un domaine, sans déterminer d'abord d'où proviendra l'argent.
I, and my group, cannot support doubling the EU budget in one area without a commitment to showing where that money can come from elsewhere.
D'abord, elles risquent d'alourdir un budget européen dans lequel il serait plus raisonnable de chercher des économies que des dépenses supplémentaires.
Firstly, they risk overloading the European budget at a time when it would be more sensible to look for savings rather than extra expenses.
Les fonds nécessaires à cet effet doivent provenir des rubriques 4 et 1 du budget européen, dans la mesure où il s’agit en fin de compte d’une question de développement et d’agriculture.
The funds required for this must come from Chapters 4 and 1 of the European budget, as this is, after all, a matter of development and agriculture.
L'Europe coûte de l'argent et si nous regardons le niveau des dépenses pour le budget européen dans la structure des dépenses des contributeurs les plus importants, nous constatons que les dépenses consacrées à l'Europe ne sont pas un volet majeur.
Europe costs, and if we look at the structure of expenditure on the European budget in the structure of expenditure of the biggest contributors, we see that spending on Europe is not a major cost.
Avant toute chose, nous devrions aussi dire clairement ce qui sera financé avec cette quote-part à peine supérieure à un pour cent des performances économiques de l'UE dans le budget européen, dans quels domaines politiques cet argent des contribuables aboutira.
Above all, we should also make clear what will be financed within the European Budget with this share of GDP attributable to public expenditure that amounts to just over one per cent of the EU's economic performance, and which policy areas will benefit from this money from the taxpayer.
par écrit. - Pour faire court malgré la longueur exceptionnelle du texte, le Parlement réclame que le budget européen, dans son montant et sa répartition, soit adapté après 2013 aux compétences et très nombreuses priorités de l'Union européenne, telles qu'il les définit.
To be brief, notwithstanding the exceptional length of the text, Parliament calls for the European budget, in its total amount and distribution, to be adapted after 2013 to the competences and very large number of priorities of the European Union, as it defines them.
Les dépenses nationales doivent être transférées vers le budget européen dans les cas où un tel transfert permet une productivité, des économies d'échelle et une valeur ajoutée manifestes, et dans les cas où la correction des échecs du marché nécessite des politiques européennes plus fortes.
National spending should be transferred to the European budget in places where there are clear cost efficiencies, economies of scale and value added, and where market failure requires stronger European policies to correct it.
Préalablement à un accord sur les perspectives financières, ces discussions doivent rétablir l’ordre des priorités et être à même - par un processus d’évaluation - de nous donner des perspectives quant aux moyens de dépenser de manière plus rationnelle le budget européen dans le monde d’aujourd’hui.
That budget debate has to make a start in this financing deal, in reordering the priorities, and it has to be able – through the review process – to give us a forward perspective of a more rational way to spend the European budget in today’s world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
