Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“budget européen comme” in English

8 examples
Je suis favorable à une augmentation des dépenses prévues par le budget européen, comme le propose l'excellent rapport de Jutta Haug.
I support an increase in expenditure from the EU budget, as is proposed in the excellent report of Jutta Haug.
Réduire ou geler le budget européen, comme proposé par certains des États membres, n'est pas une bonne solution pour l'économie européenne.
Reducing or freezing the European budget, as proposed by some of the Member States, is not a good solution for the European economy.
C'est pourquoi nous devons également considérer le budget européen comme une partie d'un système, à la fois pour la gouvernance économique et la gestion de la monnaie unique.
This is why we also need to look at the European budget as part of one system: both for economic governance and for managing the single currency.
Par conséquent, il est erroné d’affirmer que Lisbonne consiste uniquement à utiliser le budget européen comme un moyen détourné pour redistribuer davantage d’argent à la population.
It should not, therefore, be said only that Lisbon means using the European Budget as a roundabout way of distributing more money among the people.
Georges Garot a su trouver un juste équilibre entre ceux qui voudraient désengager l’Europe de l’agriculture au profit du marché mondial et ceux qui considèrent le budget européen comme "une vache à lait" destinée à enrichir les plus riches de la profession.
Mr Garot has managed to strike a good balance between those who would like to disengage Europe from agriculture in favour of the world market and those who consider the European budget a ‘milch cow’ making the richest farmers even richer.
Je souhaite que le Parlement écoute et protège ceux qui veulent exprimer leurs préoccupations concernant les irrégularités structurelles affectant le budget européen, comme je l'ai fait il y a huit ans, et qu'il veille à ce qu'ils ne subissent pas le même sort que moi.
I want this Parliament to hear and protect those who want to communicate their concerns on structural irregularities affecting the European budget, as I did eight years ago, and ensure they do not suffer my fate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.