Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“budget des ménages” in English

11 examples
Alors, de grâce, cessons de faire comme si le budget européen grevait le budget des ménages.
So please, let us stop treating the European budget as a strain on domestic finances.
Pour ce qui est du domaine social, nous estimons qu'il faut mener plus souvent des enquêtes sur le budget des ménages.
As regards the social field, household budget surveys should be carried out more often.
C'est sans doute un des premiers secteurs d'ajustement des budgets, budget des entreprises pour ce qui est de la clientèle d'affaires, budget des ménages pour ce qui est de la clientèle estivale.
It is without doubt one of the first sectors to be affected by budget cuts - corporate budgets, in terms of business travellers, and household budgets, in terms of summer holidaymakers.
L’enquête sur le budget des ménages 1999-2000 révèle que près de 60% du revenu des ménages agricoles proviennent de sources non agricoles, ce qui contribue à la viabilité future de nombreuses exploitations.
The 1999-2000 household budget survey shows that almost 60% of farm household income now comes from non-farm sources, contributing to the future viability of many farms.
Je pense qu’il faudra réglementer: je vous soumettrai donc un règlement pour que les prix de l’itinérance internationale reviennent aux prix réels et ne soient pas fondés sur des prix fantaisistes qui grèvent le budget des ménages.
I think we will need to regulate, and I will therefore submit to you a regulation to ensure that international roaming fees are based on true costs and not on fantasy prices that strain household budgets.
Nous pourrons également, ce faisant, apporter des réponses aux frustrations légitimes des citoyens roumains devant l'augmentation continue du prix du gaz et de l'électricité, dont les conséquences socio-économiques se font lourdement sentir en grevant le budget des ménages.
This way, we can also provide answers to the justified frustrations of Romanian citizens regarding the continuous price increases for gas and electricity, with important negative social-economic consequences for Romanians and their living standard.
Bon nombre de politiques internationales en matière de commerce et de développement n’ont pas pris en considération par le passé le fait que les femmes des pays en développement s’engagent de plus en plus dans des activités génératrices de revenus et contrôlent ainsi le budget des ménages.
Many international trade and development policies have in the past failed to recognise the extent to which women in developing countries engage in income-related activities and control the household budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.