Afin de préserver le patrimoine culturel des régions et des entités plus petites, il est également important que des fonds du budget de l'UE soient disponibles.
In order to maintain the cultural heritage in regions and smaller areas it is also important that funds are available from the EU budget.
Certes, le souci du rapporteur de veiller à ce que les dépenses financées sur le budget de l'UE soient non seulement utiles mais efficaces et qu'elles apportent une réelle valeur ajoutée européenne aux politiques nationales est louable.
It is true that the rapporteur's concern to ensure that spending funded by the EU budget is not only useful but effective and that it brings genuine European added value to national policies is worthy of praise.
La Commission et le Conseil sont-ils disposés à ce que ces fonds excédentaires provenant du budget de l'UE soient utilisés pour renforcer le budget de l'année suivante ou pour constituer un fonds servant à financer les priorités de l'UE?
Are the Commission and the Council willing for these surplus funds from the EU budget to be used to strengthen the following year's budget or to constitute a fund to finance the EU's priorities?