Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“budget de l'an prochain” in English

15 examples
Un autre volet du budget de l’an prochain concerne l’élargissement prévu.
A feature of next year’s budget is the anticipated enlargement.
L'objectif prioritaire fixé au budget de l'an prochain est la lutte contre le chômage.
The primary objective of next year's budget has been defined as the prevention of unemployment.
Le budget de l’an prochain a été établi pour 25 États membres, comme le souhaitait mon groupe.
Next year’s budget was drawn up to apply to 25 Member States, as was the wish of my group.
Si ce dernier est accepté, nous enverrons une lettre rectificative pour le budget de l'an prochain.
If it is accepted, we shall have to send an amending letter for next year's budget.
Sa réorientation est d'une extrême importance durant cette année et pour l'exécution du budget de l'an prochain.
Its reorientation is of extreme importance during this year and in the execution of next year's budget.
Monsieur le Président, avec le budget de l’an prochain, l’objectif est d’accorder une attention très spécifique à l’information.
Mr President, the intention in next year’s budget is to pay very particular attention to the provision of information.
Plusieurs amendements ont été déposés en vue du budget de l' an prochain, lesquels permettent de ménager la marge financière nécessaire.
There are a number of amendments to next year' s budget on the table that will be able to provide the necessary financial room for manoeuvre.
Mes commentaires se concentreront sur la partie relative à l'agriculture, puisque je suis la rapporteure pour le budget de l'an prochain.
I want to make my comments on the agriculture part in particular, because I am the rapporteur for the budget for next year.
Un volet du budget de l’an prochain concerne à nouveau l’instauration du nouveau système comptable par activités au sein de toutes les institutions.
A feature of next year’s budget is once again the establishment of the new activity-based accounting system in all the institutions.
Je voudrais entendre un commentaire du ministre au sujet de la somme consternante de 24 millions d'écus prévue au budget de l'an prochain dans ce domaine.
I invite the Minister to make a comment, in view of my dismay at the budgetary provision for next year of ECU 24m.
J'ai préféré m'abstenir, car bien que ce texte identifie des économies possibles dans le budget de l'an prochain, celles-ci ne sont pas spécifiées dans le texte.
I chose to abstain because, although this text mentions identifying possible savings for next year's budget, these are not made specific within the text.
Le budget de l'an prochain pose des problèmes juridiques puisque, durant les quatre premiers mois, l'UE sera une communauté de 15 États membres, qui s'étendra à 25 États membres début mai.
Next year's budget is legally problematic, as for the first four months the EU will be a community of 15 Member States, but will expand to comprise 25 Member States from the beginning of May.
Monsieur le Président, les rapports que nous examinons constituent une bonne base pour la préparation du budget de l'an prochain, et je tiens à féliciter MM. Tillich et Tomlinson pour cela.
(FI ) Mr President, the reports under discussion create a good basis for the preparation of next year's budget, and I should like to congratulate Mr Tillich and Mr Tomlinson on their reports.
Nous savons quelles tensions accompagnent actuellement l'adoption du budget de l'an prochain, mais des tensions plus grandes encore s'exerceront sur le cadre financier qui entrera en vigueur après 2013.
We know what tensions currently accompany the approval of next year's budget, but even greater tensions are going to affect the Financial Framework after 2013.
Nous demandons donc à la Commission et au Conseil, qui ne s'est pas montré très coopérant en la matière, de développer davantage ce concept dans le budget de l'an prochain afin que nous puissions constater une évolution notoire au stade de l'avant-projet de budget de la Commission.
We call on the Commission and Council - which has not been very helpful on this point - for next year's budget to further develop this concept so that we will have marked developments already at the stage of the pre-draft of the budget by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.