Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“budget dans son ensemble” in English

18 examples
Les points positifs incluent la gestion du budget dans son ensemble.
The good areas include the management of the budget as a whole.
Un dixième du budget dans son ensemble est en effet retourné aux États membres.
Indeed, a tenth of the whole budget is in practice paid back to the Member States.
Nous ne pensons pas que le budget, dans son ensemble, soit déjà à la hauteur de ces défis majeurs.
We do not believe that the budget as a whole is good enough yet to rise to these major challenges.
Je soutiendrai donc les amendements conformes au rapport du Parlement sur le budget dans son ensemble, à savoir le rapport Böge.
I shall therefore support those amendments that are in keeping with Parliament’s report on the budget as a whole, that is to say the Böge report.
Chacune des coupes globales de cette nature entraîne aussi des ajustements des différentes composantes du budget dans son ensemble.
Each global cut of this nature leads to adjustments of components of the whole budget too.
Désormais, toutes les dépenses, le budget dans son ensemble sont établis selon la procédure de codécision entre le Conseil et le Parlement.
Henceforth, all spending - the entire budget - will be agreed under the codecision procedure between the Council and Parliament.
En effet, comme cela a déjà été mentionné, le taux d' erreur enregistré pour le budget dans son ensemble est de 5 %, alors qu' il est de 3 % dans le secteur agricole.
Where the general rate is 5%, as already mentioned, that for agriculture is 3%.
Mais elle représente à peine 1% du budget dans son ensemble et est financée à la fois par l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), le Fonds régional et le Fonds social.
But it does not even represent 1% of the whole budget, and is funded by the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), the regional fund and the social fund.
Il ne s’agit pas seulement de limites supérieures, d’engagements et de dotations, mais aussi de la manière dont la Commission - et les États membres - gèrent le budget dans son ensemble.
This is not just about the upper limits, commitments and payment appropriations, but also about how the Commission, and also the Member States, manage the Budget as a whole.
Pour nous, il ne peut y avoir qu'un budget dans son ensemble, sans distinction entre dépenses obligatoires et dépenses non obligatoires, et il doit concerner aussi bien les recettes que les dépenses.
As we see it, there can only be one overall budget, without distinction between compulsory and non-compulsory expenditure, and it needs to cover revenue and expenditure alike.
Seule une coopération très étroite entre cette dernière et la commission des budgets pourra consolider notre propre position en tant que Parlement et améliorer la qualité du budget dans son ensemble.
Only very close co-operation between the Committee on Agriculture and the Committee on Budgets can ensure that we play our proper part as Parliament and improve the quality of the budget as a whole.
La quantification des résultats peut se faire avec succès dans certains domaines politiques individuels, pour un seul et unique programme, mais s'agissant du budget dans son ensemble, il s'agit d'une tâche très ambitieuse.
Measuring results might succeed in some individual policy areas with regard to one single programme, but in terms of the budget as a whole it is a very ambitious task.
Venons-en à présent à la lecture par rubrique, en gardant à l’esprit que le vote auquel procédera le Parlement ce jeudi concernera le budget dans son ensemble et qu’en tant que tel, nous le présenterons, lorsqu’il s’agira de négocier, en trilogue et en conciliation.
Let us now move on to the reading by headings, remembering that the vote the European Parliament will take on Thursday will be on the budget as a whole and that, as such, when it comes to the negotiation, we will take it to the three-way dialogues and to conciliation.
Une «proposition de compromis» qui permet tout de même une hausse d'environ 6 % des fonds structurels, alors que la PAC (avec 0, 5 % d'augmentation), mais aussi le budget dans son ensemble (3 % d'augmentation), ont été placés sous le signe de la rigueur, à l'image des finances des États membres.
A 'compromise proposal' which nonetheless enables an approximate 6 % increase in the Structural Funds whereas the CAP (with a 0.5 %) and the budget as a whole (3 %) have been subjected to austerity, just like the finances of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.