Il massacre les dépenses du budget dans le secteur agricole - dangereusement menacé - dans le secteur structurel-fonds structurels, fonds de cohésion.
It totally butchers budget expenditure in the agricultural sector, whose viability is in the most dangerous crisis, and in the structural sector, with the structural funds and the cohesion fund.
La première de ces remarques concerne le taux d’exécution du budget dans le secteur «liberté, sécurité et justice» en ce qui concerne, en particulier, les paiements.
The first of these remarks concerns the implementation rate of the budget in the ‘freedom, security and justice’ area, with particular regard to payments.
Bien entendu, il va de soi pour l'Union européenne, qui investit une part considérable de son budget dans le secteur agricole, la politique régionale et dans les fonds structurels, que ces secteurs doivent faire l'objet d'études environnementales.
It is transparently obvious to the EU, which invests a very large part of its budget in the agricultural sphere, in regional policy and in the structural funds, that these areas should be examined from an environmental point of view.
Il faut que cela soit pris en considération. Dans ce débat, la question de fixation de tolérances d'erreur différentes va naturellement aussi se poser car il est évident que l'exécution du budget dans le secteur de l'administration, où il s'agit de payer des salaires, est beaucoup plus simple.
During the general debate it will of course have to be decided whether there will be different levels of tolerance of errors, because naturally it is very much easier to implement the budget in, for example, the administrative sector, where salaries are paid.