Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“budget dans le cadre” in English

19 examples
Nous avons établi un budget dans le cadre de l'accord.
We have established a budget within the framework of the agreement.
On court alors le risque d'avoir des difficultés à gérer le budget dans le cadre fixé.
This leads to a risk of the budget's possibly becoming difficult to manage within the framework set.
Il ne me semble pas juste d'utiliser l'argument du budget dans le cadre du régime d'octroi des restitutions pour les produits agricoles transformés.
It does not seem right to me to use this in the argument regarding the refund regulation and processed agricultural products.
Je sais que la commission de l'agriculture nous dit que nous nous trompons de débat en défendant une augmentation du budget dans le cadre de ces rapports.
I know the Committee on Agriculture tells us that we are having the wrong debate in defending an increase in the budget in the context of these reports.
Il y a lieu d'examiner ces deux problèmes concernant le comité consultatif et les postes inscrits au budget dans le cadre de la procédure annuelle de budget.
These two questions of the advisory committee and the establishment plan posts both need to be examined during the annual budget procedure.
Le 23 octobre 2003, j’ai voté en faveur du budget dans le cadre de la première lecture du Parlement européen ainsi que pour le rapport de Mme Gill (A5-0350/2003).
I have, on 23 October 2003, voted in favour of the budget at the European Parliament’s first reading and in favour of Mrs Gill’s report (A5-0350/2003).
Le 23 octobre 2003, j’ai voté en faveur du budget dans le cadre de la première lecture du Parlement européen ainsi que pour le rapport de M. Mulder (A5-0349/2003).
I have, on 23 October 2003, voted in favour of the budget at the European Parliament’s first reading and in favour of Mr Mulder’s report (A5-0349/2003).
Mais c' est une affaire plus étrange encore que de faire un budget dans le cadre de l' accord interinstitutionnel et des perspectives budgétaires qui sont les nôtres.
But it is even stranger still to draw up a budget within the framework of the interinstitutional agreement and the budget perspectives which we have.
Nous allons discuter aujourd'hui de la forme finale du budget dans le cadre d'une procédure d'arbitrage impliquant la présidence du Parlement européen et la commission des budgets.
We will discuss the final form of the budget today in an arbitration process involving the Presidency of the European Parliament and the Committee on Budgets.
Là où l'Allemagne, le Portugal et l'Italie essaient de ramener leur budget dans le cadre des engagements pris, la France, au contraire, n'affiche même pas l'intention d'en tenir compte.
Where Germany, Portugal and Italy are trying to put their budgets right within the agreements made, France, on the contrary, does not even express its intention finally to give account for the agreements made.
Je rappelle que jusqu'ici il n'a été prévu dans le budget, dans le cadre des aides pour la préparation à l'adhésion, que des moyens pour la partie sud de Chypre, mais pas pour la partie nord.
Let me remind the House that the budget for assistance with preparations for enlargement includes only resources for the southern part of Cyprus and not for the northern part.
Monsieur le Président, nous allons probablement procéder au vote le plus court sur le budget dans le cadre du traité de Nice et il est sûr que cela sera le dernier vote dans le cadre du traité de Nice.
rapporteur. - Mr President, we are about to hold probably the shortest vote on the budget under the Nice Treaty, and it is sure that this will be the last vote under the Nice Treaty.
Voyez par exemple la réduction drastique du budget dans le cadre du programme d'action en faveur de l'environnement de travail. Je crois qu'il est totalement déplacé d'envoyer ce type de signal avant l'élargissement.
In particular, we see how, within the action programme for the working environment, the budget is being drastically cut back, and that, I think, is a completely wrong signal to send out prior to enlargement.
Il convient de signaler que l'avant-projet de budget, dans le cadre des dépenses administratives pour l'ensemble des institutions, a dépassé la limite de 14, 5 millions d'écus la rubrique 5 «Dépenses administratives».
It should be pointed out that the preliminary draft budget, within the framework of administrative cost for all institutions, overshot the limit of Heading 5 'Administrative Costs' by 14.5 MECU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.