Elle possédera un effectif de trente membres ainsi qu’un budget d’un montant initial de six millions d’euros en 2005 et de dix millions d’euros en 2006.
It will have a staff of thirty and a budget, initially, of EUR six million in 2005 and EUR ten million in 2006.
De la sorte, il n'est plus question d'économies et il y a gros à parier que le Conseil se servira de cette rubrique fixe pour amputer aussitôt le budget d'un montant équivalent.
So there is no saving here. There is a considerable risk that the Council will use this fixed element as an excuse for immediate cuts in the budget.
Par ces amendements, nous voulons nous assurer que le rapport vise le secteur public, qu’il est tenu compte des perspectives financières après 2007, qu’un budget d’un montant de EUR 55 millions sera réservé pour les années 2005 et 2006 et que le budget total s’élèvera à EUR 163 millions.
By means of these, we want to ensure that the report targets the public sector, that consideration is given to the financial perspectives after 2007, that a budget to the tune of EUR 55 million will be set aside for the years 2005 and 2006, and that the total budget will amount to EUR 163 million.
Le budget, d' un montant de 12 millions d' euros, est modeste, mais il convient de souligner qu' il ne concerne pas la mise en uvre de politiques mais un soutien à des manifestations de portée locale ou nationale qui serviront davantage à sensibiliser les groupes de la société et les organisations.
The budget, which is EUR 12 million, is small but we should point out that it is not for implementing policies but to back specific events of local or national importance, the main function of which will be to kick start societies and organisations.