Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“budget d'austérité” in English

19 examples
Ce budget est un budget d'austérité qui doit suivre l'inflation.
This is an austerity budget which stays in line with inflation.
Il faut absolument que ce budget soit un budget d'austérité serré.
This will definitely need to be a tight austerity budget.
Je vous en prie, élaborons un budget d’austérité pour ce Parlement.
I really would ask that we draft an austerity budget for this House!
Monsieur le Président, encore un budget d'austérité et de stagnation.
Mr President, this is yet another budget of austerity and essential stagnation.
On nous avait dit alors que ce budget, c'est-à-dire le budget 97, était le dernier budget d'austérité.
They told us then that the 1997 budget was the last austerity budget.
Ce rapport permettra au budget 2012 du Parlement d'être un budget d'austérité, un budget d'endiguement et un budget rigoureux.
This is a report that will enable Parliament's 2012 budget to be an austerity budget, a containment budget, and a rigorous budget.
(NL) Dans le climat économique actuel, il est évident à mes yeux que le Parlement européen doit adopter un budget d'austérité.
(NL) In the current economic climate I find it self-evident that the European Parliament must put in place an austere budget.
Il s'agit d'un budget d'austérité établi dans des conditions difficiles mais dont les engagements ont pourtant augmenté de 2, 1 %.
It is an austere budget under difficult conditions in which, nevertheless, commitments are increased by 2.1 %.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, on nous a présenté de façon déclarée - ou du moins intentionnelle - un budget d'austérité.
Mr President, Commissioner, what is in front of us is very definitely an austerity Budget, or at least it is meant to be one.
Et passant à la question sur laquelle je désirais centrer mon attention, le Conseil a dit qu'il avait approuvé un budget d'austérité et de rigueur.
Now I should like to come to the crux of the matter: the Council said that it approved the austerity and rigour project.
On ne peut pas, dans le courant de réformes, parler une fois encore directement d'économies si l'on a de toute façon devant soi un budget d'austérité dans le domaine agricole.
Once the reforms are underway, we will not be able to get back to talking about savings if we then have an austerity budget in front of us anyway.
Conformément à l'adaptation des perspectives financières, le budget 2002 ne dépassera pas la limite de 1,1 % du PNB communautaire, ce qui signifie que nous pouvons prévoir pour l'année prochaine un nouveau budget d'austérité.
In line with the changes to the financial perspective, the 2002 budget will not exceed 1.1% of the Community GNP, which means that we will be able to stipulate a non-growth budget for the coming year.
Nous avons un budget de restrictions, un budget d'austérité et, dans le même temps, un budget qui devra donner aux institutions et au Parlement les moyens d'être à la hauteur du projet européen et des attentes des citoyens européens.
We will have a budget of restrictions, a budget of austerity and, at the same time, a budget which will have to provide the institutions and Parliament with the means to keep up with the European project and to keep up with the European public's expectations.
Vient ensuite l'imposition d'un budget d'austérité, puis l'endiguement des arrérages et, finalement et de façon très importante, l'adoption ou l'entrée en vigueur de lois essentielles, telles que la loi sur l'indépendance judiciaire et la loi fondamentale.
Next comes the imposition of an austerity budget, then the containment of arrears and, finally and very importantly, the adoption or entry into force of key legal acts, such as the judicial independence law and the basic law.
Elles constituent un prétexte pour ceux qui approuvent un énième budget d'austérité brutale pour les travailleurs, les agriculteurs et les petites et moyennes entreprises, au nom de la compétitivité des grandes entreprises et de la défense des profits démesurés du grand capital.
They are simply an alibi for those who adopt yet another grim austerity budget for working people, farmers and small and medium-sized businesses, in the name of the competitiveness of large concerns and in support of the exorbitant profits of big finance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.