News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“budget communautaire soit” in English
11 examplesLa commission souhaite que le budget communautaire soit élaboré dans cette optique.
The committee asks for the EU's budget to be drawn up on this basis.
Il est ridicule que 50 % de notre budget communautaire soit consacré à une part en baisse de notre PIB.
It is ridiculous that 50% of our Community budget should be spent on a declining contribution to our GDP.
Il affirme: "refuse que le budget communautaire soit utilisé pour financer une Union européenne plus militariste et néolibérale".
It says: 'rejects the idea of using the Community budget to finance a more militarist and neo-liberal EU.'
Nous voudrions, au Parlement européen, que le budget communautaire soit financé, non par les contributions des États membres, mais par des ressources propres.
The European Parliament wants the Community budget to be financed by own resources rather than by contributions from the Member States.
Depuis le début de la législature, j'entends dire qu'il est anormal que 48 % du budget communautaire soit affecté à une catégorie socio-professionnelle qui représente moins de 5 % de la population européenne.
Since the beginning of this legislature, some have been critical of the fact that 48 % of the Community budget is allocated to one socio-professional category representing less than 5 % of the European population.
Nous estimons également scandaleux que le budget communautaire soit utilisé pour soutenir les corridas, qui sont une tradition que nous considérons comme incompatible avec les valeurs modernes et les droits des animaux.
We also consider it a scandal that the EU budget should be used to support bullfighting, which is a tradition we do not consider to be compatible with modern values and animal rights.
Votre rapporteur, M. Metten, qui a bien noté que ces marges de manoeuvre ne seraient constituées qu'en 2002, suggère avec génie, que le budget communautaire soit également utilisé pour hâter artificiellement ce processus, par exemple en retardant ou en anticipant les contributions nationales.
Your report, Mr Metten, which noted that these margins of manoeuvre would not be available until 2002, cleverly suggests that the Community budget could also be used to artificially speed up this process, for example by deferring or bringing forward the national contributions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
