Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“budget communautaire pour l'année” in English

4 examples
par écrit. - Dans le budget communautaire pour l'année 2009, nous, socialistes, avons proposé et obtenu l'adoption d'une action préparatoire pour développer le tourisme social en Europe.
in writing. - (FR) In the Community budget for 2009, we, the Socialist Group in the European Parliament, proposed and obtained the adoption of a preparatory action for developing social tourism in Europe.
Malheureusement, les mots ne sont pas suivis d'actions concrètes; au contraire, le Conseil des ministres de l'Union a imposé dans le budget communautaire pour l'année 1997 une coupe d'environ 3 mille mécus.
But unfortunately, the words were not followed by actual deeds; on the contrary, the Council of Ministers has imposed a cut of some ECU 3000 million in the Community budget for 1997.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Madame la Commissaire, chers collègues, en procédant aujourd'hui à la première lecture du budget communautaire pour l'année à venir, nous parlons naturellement d'une politique convertie en chiffres.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, if, today, we are discussing at first reading stage the Community budget for the coming year, we are of course talking about politics coated with figures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.