News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“budget communautaire dans” in English
19 examplesIl a également obtenu le maintien du budget communautaire dans la limite de 1, 27 % du PNB pour les premières années du nouveau siècle.
Labour also ensured that the EU budget will remain within its cap of 1.27 % of GNP well into the next century.
Dans ce document, nous donnons également des détails sur les possibilités, mais aussi les limites, du budget communautaire dans ce secteur.
In this document we also elaborate on the possibilities, but also the limitations, of the Community budget in this area.
Je souhaite une révision générale de la méthode de financement du budget communautaire, dans l’optique d’une uniformisation du système de paiements.
I wish to see a general review of the way in which the EU’s budget is funded, leading to a uniform system of payments.
Nous souhaitons une révision générale de la méthode de financement du budget communautaire dans l’optique d’une uniformisation du système de paiement.
We wish to see a general review of the way in which the EU budget is funded, leading to a uniform system of payments.
Pourquoi n'envisagerions-nous pas le budget communautaire dans son ensemble de telle sorte qu'il jette les bases du développement économique de l'avenir?
Could we not see the Union budget as a whole as creating the conditions for future economic development?
Tout mon groupe est uni pour rejeter l'idée de se servir du budget communautaire dans le but de promouvoir une Union européenne plus militariste et néolibérale.
My entire group is united in rejecting the idea of using the Community's budget to promote a more militarist and neoliberal European Union.
À l'inverse, par exemple, la contribution au budget communautaire, dans les termes mentionnés, d'un citoyen italien ou anglais est bien inférieure à ladite moyenne.
On the other hand, if the same terms of reference are applied, say, to an Italian or to a British person, it is clear that their contributions are well below the average.
Je crois qu'il convient de dépenser plus et mieux le budget communautaire, dans cet ordre, et nous devons continuer de tenter que l'exécution du budget communautaire ne soit pas une course d'obstacles.
I believe that more of the Community budget should be spent and it should be better spent, in that order, and we must continue to try to ensure that executing the Community budget is not an obstacle course.
Le financement par le budget communautaire dans l'intervalle, comme cela est le cas depuis 1987, serait une aide efficace pour les concitoyens plus pauvres, ce qui serait faire preuve d'une vraie solidarité.
Funding from the EU Budget meanwhile, as has been the case since 1987, would be effective support for poorer co-citizens, which would show true solidarity.
Il protégera mieux les intérêts financiers de la Communauté tout en offrant à la commission du contrôle budgétaire des possibilités plus transparentes d'évaluer la bonne application du budget communautaire dans la section concernée.
It will better secure the Community's financial interests, while at the same time giving the Committee on Budgetary Control more transparent opportunities to assess the proper implementation of the Community budget in the relevant section.
Je voudrais également rappeler que la Commission récupère régulièrement les subventions agricoles communautaires dépensées indûment par les États membres et reverse ces fonds au budget communautaire dans le cadre de la procédure d'"apurement des comptes".
I would also recall that the Commission on a routine basis claws back EU farm money unduly spent by Member States, returning the funds to the Community budget in the 'clearance of accounts' procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
