Monsieur le Président, le budget communautaire constitue le fluide vital d'une politique agricole commune durable.
Mr President, the Community budget is the blood supply to a sustainable common agricultural policy.
Monsieur le Président, l'augmentation continuelle des fraudes perpétrées au détriment du budget communautaire constitue une thématique qui nécessite une solution immédiate, d'autant plus qu'au cours de ces derniers mois le phénomène semble s'être étendu aux institutions.
Mr President, the persistent increase in fraud perpetrated at the expense of the Community budget requires an immediate solution, especially since the phenomenon appears to have spread to the institutions themselves in recent months.