Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“budget communautaire comme” in English

8 examples
Le message positif, bien sûr, est que l'Europe utilise le budget communautaire comme outil au service de la lutte contre la crise.
The positive message, of course, is that Europe is using the Community budget as a tool against the crisis.
Nous aurions préféré une participation graduelle de ces pays au budget communautaire, comme cela avait été le cas pour l'Espagne et le Portugal.
We would have preferred gradual phasing-in of these countries' contributions to the Community budget, as was the case for Spain and Portugal.
Monsieur le Président, les propositions pour 2002 confirment la tendance de ces dernières années à la diminution du poids relatif du budget communautaire, comme le montre clairement le montant le plus bas de la décennie, à peine 1,03 % du PNB.
Mr President, the proposals for 2002 confirm the trend of recent years to reduce the relative value of the Community budget, as can be clearly seen from the fact that the proposed amount is the lowest in the last decade; only 1.03% of GDP.
Malheureusement, les faiblesses des actuelles perspectives financières se manifestent au pire moment qui soit, à l'heure où l'Union européenne aurait dû pouvoir se servir du budget communautaire comme fer de lance pour lutter contre la crise économique et le chômage.
Regrettably, the current Financial Perspective has demonstrated its limitations just at the worst moment, just at a time of crisis when the Community budget should have been acting as the spearhead for the European Union in the fight against the economic crisis and unemployment.
Cinq milliards d'euros, ce n'est pas beaucoup, mais le recours systématique au budget communautaire comme outil pour lutter contre les nouveaux problèmes qui se présentent est la bonne méthode. C'est ce qu'ont confirmé les chefs d'État ou de gouvernement lors du dernier sommet.
The five billion is not much, but our systemic method of using the Community budget as a tool to fight new problems is the right method and that was precisely why the Heads of State and Government approved it at the recent summit, where they upheld this approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.