il faut augmenter le budget communautaire afin de promouvoir la cohésion économique et sociale au niveau européen;
there is a need to boost the Community budget in order to promote economic and social cohesion at EU level;
Troisièmement, les coûts des membres du réseau doivent être assumés à partir du budget communautaire afin d'assurer l'indépendance du réseau dans son ensemble.
Thirdly, the costs of all of the network members should be borne from the Community budget, so as to ensure the independence of the network as a whole.
Nous rappelons la nécessité d'augmenter le budget communautaire afin d'être à même de corriger les déséquilibres régionaux que le marché et la monnaie unique peuvent générer.
Let us remember the need to increase the Community budget in order to have the capacity to counteract the regional imbalances that the market and the single currency can generate.
Nous devrions nous baser sur les travaux du Groupe consultatif européen pour l'information financière, et je suis prêt à réaliser ce travail de manière prioritaire, et envisager la possibilité d'un financement du budget communautaire afin de soutenir une telle structure.
We should build on the European Financial Reporting Advisory Group and I am ready to pursue this as a matter of urgency, including the possibility of using funding from the Community budget to support such a structure.