Nous avons tenté d'accroître la possibilité de fluidité entre les programmes en créant la ligne Connect au sein du budget afin de pouvoir créer de meilleurs liens.
We have tried to add to the possibility of fluidity between the programmes by creating the Connect line within the budget so we should be able to create better links.
Ce que nous avons fait au cours des dernières années, c'est incorporer toujours davantage de réserves dans le budget afin de pouvoir améliorer le contrôle et s'impliquer davantage dans la mise en uvre.
What we have done in the course of the last few years is to incorporate an ever increasing amount of reserves into the budget in order to be able to improve control and become more heavily involved in implementation.
Il s'agit là d'une autre raison pour laquelle nous devons disposer de toutes les analyses nécessaires avant la première lecture du budget, afin de pouvoir prouver à nos citoyens que nous utilisons leur argent de façon raisonnable.
That is another reason why we should have all the necessary analyses available to us before the first reading of the budget, so that we can prove to our citizens that we are using their money in a responsible way.
Les uns disent qu'on ne peut développer une politique que sur la base d'un budget, et c'est pourquoi il est d'abord nécessaire de dégager plus de moyens ou d'autres moyens dans le budget, afin de pouvoir choisir une réforme dans un cadre légal strict.
Some say that policy can only be designed on the basis of a budget, which means that you first have to enter more resources in the budget or transfer funds from elsewhere so that you can choose to reform within a sound legal framework.
3. le groupe PSE britannique est favorable aux efforts déployés par le Parlement européen pour améliorer la responsabilité financière et la flexibilité du budget afin de pouvoir relever les défis à venir de l’Union, au vu de son rôle en tant qu’acteur de premier plan de la scène internationale.
3. The UK PSE Group supports what the EP is trying to do in terms of improving accountability and the flexibility of the budget to respond to future challenges facing the EU given its role as a major global actor.