Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“budget adopté par” in English

12 examples
Puis je dresserai une vue d'ensemble des caractéristiques du projet de budget adopté par le Conseil le 22 juillet.
I shall then provide a general survey of the main features of the draft budget prepared by the Council on 22 July.
Monsieur le Président, je ne parlerai maintenant que du sport ou plutôt de son absence dans le projet de budget adopté par le Conseil.
Mr President, I am now focussing just on sport, or more accurately, its absence from the draft budget that has been adopted by the Council.
Aujourd’hui déjà, dans votre avant-projet de budget, adopté par le Bureau, il est fait référence à 90 millions d’euros de fonds inutilisés.
Even now, in your preliminary draft budget, as adopted by the Bureau, there is reference to EUR 90 million in unused funds.
Sans cesse on constate un trop grand écart entre le budget adopté par le Parlement européen et le budget tel qu' il est mis en uvre par la Commission.
The gap between the budget that has been decided and the budget implemented by the Commission is always much too wide.
Nous approuvons le budget adopté par le Parlement pour l' an 2000, l' accord interinstitutionnel, ainsi que la convention de Berlin sur le budget à long terme.
- (SV) We are supporting the Budget adopted by Parliament for the year 2000, the interinstitutional agreement and the Berlin Agreement concerning the long-term Budget.
Avant de présenter plus en détail le projet de budget adopté par le Conseil, je tiens à rappeler les principes fondamentaux qui ont guidé le Conseil dans cette prise de décision.
Before I present the draft budget adopted by the Council in more detail, I would like to recall the main principles that guided the Council’s decision-making.
Je n'ai que quelques observations à faire concernant le projet de budget adopté par le Conseil: il propose une réduction de 430 millions d'euros en matière d'engagements et de 1,7 milliard dans le domaine des paiements.
I have only very few comments regarding the draft budget adopted by the Council: it proposes a cut of EUR 430 million in commitments and EUR 1.7 billion in payments.
Deuxièmement, malgré l’élargissement de l’UE et l’accroissement des problèmes de santé, les crédits dédiés à la santé et à la protection des consommateurs dans le budget adopté par le Conseil européen en décembre 2005 ont été réduits par rapport à la période actuelle.
My second remark is that, despite the enlargement of the EU and the growing health problems, the health and consumer protection appropriations in the budget adopted by the European Council in December 2005 have been cut in comparison with the present period.
En ce qui concerne les propositions pour les dépenses consacrées à l'agriculture pour l'année à venir, je constate que l'avant-projet de budget adopté par la Commission laisse une marge de 2,3 milliards d'euros sous le plafond convenu dans les perspectives financières.
As regards the proposals for agricultural spending in the coming year, I note that the preliminary draft budget adopted by the Commission leaves a margin of EUR 2.3 billion under the ceiling agreed by the financial perspective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.