(CS) Monsieur le Président, je tiens à préciser encore une fois clairement aujourd'hui que l'Union européenne a besoin d'un budget adéquat pour l'année prochaine.
(CS) Mr President, I would like to state again clearly today that the European Union needs a proper budget for next year.
En conséquence, une réunion de réconciliation aura lieu, qui permettra, espérons-le, de rapprocher les positions et d'avoir un budget adéquat pour les pays producteurs de bananes.
Therefore, what will follow now is a reconciliation meeting, where positions will hopefully get closer, and we will also have an adequate budget for the banana producing countries.
Je me réjouis du point 4 consacré à l'importance d'un budget adéquat pour l'agriculture en général, et du point 10, sur les nouvelles technologies dans les zones rurales et la nécessité d'élargir la fourniture d'accès de large bande.
I welcome paragraph 4 about the importance of an adequate budget for agriculture in general, and paragraph 10, about new technologies in rural areas and the need to widen the access to broadband.
Ce programme se base bien évidemment sur l'expérience acquise au cours de sa première phase, consolidant ainsi les acquis positifs tout en y ajoutant l'innovation, élément indispensable pour la croissance de toute société, ainsi qu'un budget «adéquat» pour 29 pays.
This programme is obviously based on the experience gained from its first phase; it consolidates the positive achievements and adds to these innovation, an essential element for the growth of any society, as well as an 'adequate' budget for 29 countries.