Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“budget établi sur” in English

9 examples
Le budget a été clairement présenté comme un budget établi sur la base des activités.
The budget has also now been clearly presented as an activity-based one.
Pour prévenir ce genre de problèmes, la Commission travaille maintenant à un budget établi sur la base des activités.
The Commission is now working on activity-based budgeting, which will enable us to prevent these problems from happening again.
Le projet de budget qui nous est présenté est également disponible sous la forme d'un budget établi sur la base des activités.
The draft budget now before us is also available in the form of an activity-based budget.
Passer à un budget établi sur la base des activités permettra d'instaurer une base juridique pour le financement d'organisations culturelles européennes.
Switching to an activity-based budget will mean the opportunity to establish a legal basis for the financing of European cultural organisations.
Il va sans dire qu’il faut en faire plus pour améliorer la rationalisation d’un budget établi sur la base des activités et pour améliorer l’efficacité de nos opérations.
Naturally, more needs to be done to improve the streamlining of an activity-based budget and to improve the efficiency of our operations.
Il est certain qu'en passant à un budget établi sur la base des activités, nous nous éloignons du concept qui veut que tout ce qui figurait antérieurement dans le budget soit maintenu pour l'avenir.
It certainly is the case that, with the move to activity-based budgeting, we are moving away from the concept that everything that was previously in the budget has to be preserved for the future.
Dans son principe, le budget établi sur la base des activités devrait avoir comme effet que pour chaque ligne budgétaire, on détermine les crédits réellement nécessaires à la réalisation de l'objectif de la ligne en question.
In essence, activity-based budgeting should mean that for each budget line which is set up, the means are determined which are necessary to actually implement that budget line.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.