Le gouvernement estonien, par exemple, s'est battu pendant des mois pour dresser un budget équilibré pour l'année 2009.
The Estonian Government, for example, has been struggling for months to draft a balanced budget for the year 2009.
J’espère et je crois que nous y parviendrons, que nous serons à même de présenter dans les délais un budget équilibré pour l’exercice 2005.
I hope and trust that we will be able to present, on time, a balanced Budget for 2005.
Nous avons besoin du soutien du Parlement pour élaborer un budget équilibré pour l'année prochaine: assainissement d'un côté et contribution à la croissance et à l'emploi de l'autre.
We need the support of Parliament to shape a decent budget for the next year: consolidation on the one hand and contribution to growth and jobs on the other.
Je demande à l'assemblée plénière d'approuver le présent rapport et d'ainsi octroyer à la délégation du Parlement européen le mandat pour les négociations destinées à assurer un budget équilibré pour 1998.
I ask the House to approve the report as tabled, thereby giving the delegation of the European Parliament a mandate to negotiate a fair and balanced budget for 1998.