News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“budgétaires non utilisées” in English
6 examplesLa plus importante découle de la position qui y est prise concernant les ressources budgétaires non utilisées du FEOGA.
Firstly, and most importantly, because of what the report says about the 'outstanding' EAGGF appropriations.
Mais l'alternative proposée, à savoir recourir à des lignes budgétaires non utilisées en fin d'année, témoigne d'un manque de compréhension en matière de discipline budgétaire.
But the proposed alternative, namely to dip into budget lines which have not been used over the year, demonstrates how little insight there is into the budget discipline.
Si le rapporteur considérait que les ressources budgétaires non utilisées sont les ressources qui sont budgétisées pour un exercice bien déterminé mais qui ne sont pas dépensés durant l'année en question, je pourrais encore m'accommoder de cette idée.
If by 'outstanding' appropriations he meant money that had been entered in the budget for a particular year but was then not spent, I would agree.
Si nous en croyons le considérant F, il semble bien que le rapporteur entende par «ressources budgétaires non utilisées » la différence entre la ligne directrice agricole et les dépenses agricoles. Et Rehder désire faire profiter la politique agricole européenne de la totalité de cette marge.
Recital F indicates that, for the rapporteur, 'outstanding' appropriations means the difference between the agriculture guideline and agricultural expenditure, and he wants to use all of this margin for the CAP.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
