News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“budgétaires dans le domaine” in English
8 examplesNous pouvons nous attendre à du dumping salarial et social, à des coupes budgétaires dans le domaine de l'éducation et à une augmentation du chômage.
We can expect wage dumping and social dumping, cuts in the education sector and a rise in unemployment.
L'unique objectif déclaré des lignes budgétaires dans le domaine commercial est le soutien aux exportations et la création d'un libre accès au marché.
The sole purpose of the budget lines in the area of trade is, professedly, to promote exports and create free market access.
Sans stratégie commune, cette fragmentation empêche d'utiliser efficacement les ressources et les allocations budgétaires dans le domaine de la culture.
This fragmentation, without a common strategy, prevents the efficient use of resources and budget allocations for the cultural sector.
Le Conseil a adopté deux règlements dans le souci de clarifier les bases juridiques pour toute une série de lignes budgétaires dans le domaine des droits de l'homme.
The Council adopted two regulations with a view to clarifying the legal basis for a whole series of budget lines in the area of human rights.
Nous prévoyons également de fortes coupes budgétaires dans le domaine social, en particulier dans les pays postcommunistes, et les femmes en seront les plus durement affectées.
We are also anticipating very heavy cuts for the social area in particular in post-communist countries, and it will be women that are most affected by this.
Les États membres de l'UE sont durement atteints par les restrictions budgétaires dans le domaine social, celui de la protection sociale et des services publics, restrictions qui sont la conséquence de l'application du programme de convergence.
The Member States of the EU are hard hit by cuts in the social sector, the care sector and in public services resulting from the implementation of the convergence programme.
Depuis plusieurs années, les États membres de l'UE ont été durement soumis à des coupes budgétaires dans le domaine social, celui de la garde des enfants et des personnes âgées, et dans le service public d'une façon générale, réductions qui sont la conséquence du programme de convergence.
The EU Member States have for years been suffering as a result of reductions in social spending, which have affected social care and public services. And all because of the convergence criteria.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
