News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“budgétaires annuelles” in English
11 examplesL’adoption de cette proposition a pris plusieurs années, malgré l’insistance de notre groupe parlementaire lors des procédures budgétaires annuelles avant 2002.
This is a proposal that took several years to be adopted, following our parliamentary group’s insistence in the annual budgetary proceedings prior to 2002.
Nous estimons également que les règlements ne devraient pas inclure de budget spécifique afin de ne pas préjuger des discussions budgétaires annuelles, comme il a été convenu dans la déclaration commune de 1982.
We also believe that regulations should not include specific budget figures in order not to prejudge the annual budgetary discussions as agreed in the Joint Declaration of 1982.
Mais la commission des budgets tient à rappeler, à cette occasion, le rôle de la codécision dans le cadre des procédures budgétaires annuelles et, partant, l'indispensable accord de notre commission pour l'affectation des fonds.
But the Committee on Budgets would like to take this opportunity to remind the House of the role of codecision in the annual budgetary procedure and therefore of the need for the committee's approval if funds are to be made available.
Une certaine flexibilité est en effet souhaitable pour remplir les priorités budgétaires annuelles. Mais cela est possible sans le transfert des moyens entre les rubriques que défendent bon nombre des députés de cette Assemblée.
Some flexibility is needed in fleshing out each year's budgetary priorities, but this can be done without transferring funds between the various headings, which so many people have been calling for.
Un deuxième sujet pour lequel j' espère une attitude positive du Conseil concerne notre demande invitant à réfléchir - indépendamment des négociations budgétaires annuelles - à la manière dont nous voulons en donner au contribuable davantage pour son argent.
A second subject on which I should like to ask the Council to adopt a positive stance, quite apart from the annual budget discussion, is our request to consider how we want to give the taxpayer more value for money.
Nous devons encourager les gouvernements non seulement à consolider les dépenses budgétaires annuelles destinées à la recherche, mais aussi à consacrer un pourcentage de leur budget à des projets de recherche et de développement, à titre de contribution financière minimale.
We should encourage governments that as well as increasing budgetary means allocated each year to research, they should establish a percentage of their budget as a minimum threshold which must be used on research and development-type projects.
Cette méthode offre la garantie que les décisions budgétaires annuelles seront adoptées dans un cadre stratégique pluriannuel et donne aux institutions communautaires une vision globale mise à jour, basée sur des données plus récentes, sur la situation économique de chaque pays.
This ensures that the annual budget decisions are made within a multiannual strategic framework and gives the Community institutions an up-to-date, overall view of each country' s economic situation based on the most recent data.
Nous invitons la Commission à tenir compte de l'ensemble de ces réflexions au sujet de la flexibilité et de l'amélioration de la conduite des négociations sur les politiques budgétaires annuelles et pluriannuelles lorsqu'elle se penchera, à l'automne, sur la révision du cadre financier pluriannuel.
We call on the Commission to take into consideration all these deliberations on flexibility and improved conduct of negotiations in the context of budgetary policy annually and multiannually during the deliberations on the review of the multiannual financial plan in the autumn.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
