L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0240/99) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la proposition modifiée de règlement du Conseil relatif aux enquêtes effectuées par l'Office de lutte antifraude.
The next item is the report (A4-0240/99) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the amended proposal for a Council Regulation concerning investigations conducted by the Fraud Prevention Office (COM(99)0140 - C4-0180/99-98/0329(COD)).
A5-0390/2001 de Mme Theato, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection pénale des intérêts financiers de la Communauté [COM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)] ;
A5-0390/2001 by Mrs Theato, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the criminal-law protection of the Community' s financial interests. [COM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)];
Rapport (A5-0390/2001) de Mme Theato, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection pénale des intérêts financiers de la Communauté [COM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)]
Rapport (A5-0390/2001) by Mrs Theato, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the criminal-law protection of the Communities' financial interests [COM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)]