Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“budgétaire sur la base” in English

5 examples
Des arguments plaident également en faveur d'un effort budgétaire sur la base de l'IEVP, le nouvel instrument appelé à remplacer les programmes TACIS et MEDA et destiné à soutenir les processus visés dans notre partie du monde.
There is also justification for a budgetary effort based on ENPI, the new instrument to replace the TACIS and MEDA programmes, which supports the desired processes in our part of the world.
Inutile de vous rappeler le pouvoir prudentiel qui a été conféré au Parlement au fil des ans, notamment grâce à la procédure budgétaire, sur la base de laquelle il a réussi à faire de l'obligation de rapport des institutions européennes une question sérieuse et importante.
There is no need for me to reiterate the supervisory power that Parliament has acquired over the years, thanks not least to the budget procedure, on the basis of which it has managed to turn the mandatory reporting of European institutions into a serious and important matter.
Nous avons tenté, plus précisément sous la houlette de Mme Theato, président de la commission du contrôle budgétaire, sur la base du rapport de M. Elles, sur la base également du rapport de M. Bösch, d'organiser un dialogue entre le Parlement européen et la Commission européenne.
More specifically, we tried, under the direction of the chairman of the Committee on Budgetary Control, Mrs Theato, on the basis of Mr Elles's report and on the basis of Mr Bösch's report, to get a dialogue going between the European Parliament and the Commission.
Manifestement, ce qu'il nous reste à faire dans cette procédure budgétaire sur la base du projet du Conseil est de garantir la discipline budgétaire et de protéger les engagements qui ont déjà été pris, mais nous devons bien sûr aussi ajuster les chiffres prévisibles et anticipés.
Obviously, what we have to do now, in this budgetary procedure on the basis of the Council's draft, is to ensure budget discipline and to safeguard commitments already entered into, but of course we also have to adjust the foreseeable and anticipated figures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.