Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“budgétaire pour l'année” in English

14 examples
Il s'ensuit donc que nous estimons également insuffisant le budget approuvé par l'autorité budgétaire pour l'année 1998.
In consequence, we also consider the budget which was approved by the competent budgetary authority for the year 1998 to be inadequate.
Dans notre proposition budgétaire pour l'année prochaine, nous avons suggéré de porter cette subvention à 5 millions d'euros.
We have proposed in our budget suggestion for next year that it should receive EUR 5 million.
Nous en sommes déjà au stade des félicitations, et à juste titre, car la procédure budgétaire pour l'année 1998 est historique.
We are in the process already of congratulation, and rightly so, because this has been an historic budgetary process for 1998.
La Commission prend note du fait que l'autorité budgétaire n'a pas l'intention de soutenir la création de ce poste budgétaire pour l'année 2007.
The Commission takes note that the budgetary authority does not intend to support the creation of this budget item for the year 2007.
Par conséquent, dans le cas de l'Allemagne, la résultante budgétaire pour l'année 2000 entraînera un excédent de 1,5 % du produit intérieur brut.
For this reason, the budget result for the year 2000 in the case of Germany will give a surplus of one and a half per cent of GDP.
En tant qu'expert budgétaire pour l'année 2009, j'ai moi-même essayé de me faire l'interprète de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (ENVI).
I myself as a 2009 Budget expert have tried to speak for the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (ENVI).
Je me réjouis que les âpres négociations qui ont eu lieu entre les différentes institutions sur ce sujet aient débouché sur un compromis et que nous ayons évité la crise budgétaire pour l'année 2011.
I am delighted that the tough negotiations that took place between the various institutions on this matter led to a compromise and that we have avoided budgetary crisis for 2011.
Monsieur le Président, alors que le mémorandum budgétaire pour l'année 2003 laisse encore beaucoup de questions ouvertes, la situation économique pour l'année 2002 devient de plus en plus claire et analysable.
Mr President, whilst the Budget Memorandum for 2003 still leaves many questions open, the economic situation in 2002 is becoming clearer and it is easier to get an overall view of it.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je ne souhaite évoquer que trois thèmes de façon succincte puisque nous parlons aujourd'hui des orientations relatives à la procédure budgétaire pour l'année 2003.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to address just three issues, three key words, in our debate today on the guidelines for planning the 2003 Budget.
Monsieur le Président, chers collègues, la procédure budgétaire pour l' année 2000 s' inscrit désormais dans un cadre financier strict avec des dépenses encadrées pour la période 2000-2006, assumées par cette Assemblée dans l' accord interinstitutionnel.
Mr President, the budgetary procedure for the year 2000 is henceforth included within the strict financial framework with the regulated expenditure for the period 2000-2006, as accepted by this House in the interinstitutional agreement.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le projet budgétaire pour l'année 2002, tant dans sa section relative à la Commission que dans les sections concernant les autres institutions, fait face de manière directe aux défis financiers de l'élargissement.
Mr President, ladies and gentlemen, the draft budget for 2002, both in its Commission section and in the sections relating to the other institutions, deals directly with the financial challenges of enlargement.
C'est la raison pour laquelle la Commission a demandé une augmentation de personnel au sein de l'autorité budgétaire pour l'année prochaine et les décisions adoptées à cet égard ces dernières semaines dans le cadre de la procédure de conciliation me satisfont pleinement.
To that end, the Commission requested additional posts for next year from the budgetary authority, and I am delighted with the decisions that were taken last week in the framework of the conciliation procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.