Nous avons besoin de davantage de flexibilité et de marges de manœuvre dans la procédure budgétaire pluriannuelle.
We need more flexibility, more manoeuvrability in the multiannual budgetary procedure.
Ce rapport préconise une programmation du travail législatif, y compris en ce qui concerne la perspective budgétaire pluriannuelle.
The report calls for programming of the legislative work, including the multi-annual perspective of the budget.
On prépare aussi le paquet Delors III ou Santer I, c'est-à-dire que, dans la perspective 1999 de la programmation budgétaire pluriannuelle, on ampute annuellement les crédits agricoles.
We are also preparing for the Delors III or Santer I package, i..e in the persecutive of the 1999 multiannual budgetary programming we are cutting agricultural spending every year.
Elle a besoin également de procédures contractuelles et d'application plus rapides ainsi que d'une ligne budgétaire pluriannuelle améliorée et d'une gestion bien plus efficace de ses programmes.
It would also need more rapid contractual and implementation procedures and an enhanced multiannual budget line and much improved management of its programmes.
Troisièmement, je serai très intéressé de voir comment vous vous acquitterez de la future réorganisation de l'agriculture et de la politique de cohésion, ainsi que de la préparation de la perspective budgétaire pluriannuelle de l'Union européenne.
Thirdly, I will be interested to see how you handle the forthcoming reorganisation of agriculture and cohesion policy and the preparation of the European Union's multiannual budgetary perspective.