Le réexamen du budget marque le lancement de la procédure budgétaire dans l'Union européenne.
The budget review is an invitation to, and the opening of, the hot budgetary season in the European Union.
N'oublions pas que la procédure des perspectives financières a amené la paix et la stabilité budgétaire dans l'Union européenne.
Let us remember that the financial perspectives procedure has brought budgetary stability to the European Union.
Nous devons sérieusement repenser le système de contrôle budgétaire dans l’Union européenne et le réformer dans le sens d’un contrôle accru.
We should seriously rethink the system for budgetary control in the European Union; its reform should move in the direction of increasing control.
(PL) Monsieur le Président, effectivement, nous connaissons une grave crise budgétaire dans l'Union européenne et, comme l'a souligné la précédente oratrice, de nombreuses parties impliquées en sont responsables.
(PL) Mr President, we do, indeed, have a serious budget crisis in the European Union, and as the previous speaker has said, many parties are responsible for this.