Le président Musharraf va sans doute venir à Bruxelles la semaine prochaine.
President Musharraf will probably come to Brussels next week.
J'attire l'attention de nos collègues sur le fait que le groupe des verts organise un colloque à ce sujet, dans ce Parlement, à Bruxelles, la semaine prochaine, le 6 juin.
I would like to draw my fellow Members' attention to the fact that the Group of the Greens/European Free Alliance is organising a meeting on this issue in Parliament, in Brussels and this will take place next week on 6 June.
Le secteur de la pêche se rend à Bruxelles la semaine prochaine pour examiner son avenir et son sort en matière de fiscalité et de quotas, et il n’a pas besoin, en plus, d’être confronté à ce type of problème.
As the fishing industry goes to Brussels next week to look to its future and fate on tax and quotas, this is the type of problem they do not need to face.