Cette année, nous avons décidé d'ouvrir un bureau commun à Bruxelles dans le but d'utiliser les occasions qui sont offertes par l'Union européenne.
This year, we decided that we would open a joint lobbying office in Brussels in the interests of using the opportunities provided by the EU.
Nous sommes également opposés à la création d’un centre des parlements européens à Bruxelles dans le but de mener une politique de fourniture de l’information concernant l’Union européenne.
We are also opposed to setting up a Centre of European Houses in Brussels for the purpose of conducting a policy for providing information about the EU.
Nos collègues australiens se trouvent à Bruxelles dans le but de participer aux travaux de la vingt-troisième réunion interparlementaire entre le Parlement australien et notre institution, réunion co-présidée par M. Nicholson.
Our Australian colleagues are in Brussels to take part in the twenty-third interparliamentary meeting between the Australian Parliament and our institution, co-chaired by Mr Nicholson.
Nous cofinançons un projet de la Friedrich-Ebert-Stiftung , qui a créé une agence Euro-Myanmar à Bruxelles dans le but est de sensibiliser l'opinion et de diffuser des informations fiables sur ce qui se passe vraiment dans ce pays.
We are co-funding a project of the Friedrich-Ebert-Stiftung , which has set up a Euro-Burma Office in Brussels, aiming to build awareness and disseminate accurate information on the true situation in Burma.