Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“brutalité avec” in English

11 examples
La brutalité avec laquelle le gouvernement ouzbek a réagi a provoqué un tremblement de terre dans le pays.
The brutality with which the Uzbek Government has responded is setting the earth smouldering in Uzbekistan.
Nous avons tous dû constater la brutalité avec laquelle le pouvoir économique agit contre l'emploi et contre l'Europe sociale.
We all had to experience the brutality with which economic power was unleashed here against people's jobs and against the European welfare state.
Deuxièmement, les chiffres record pour les exécutions, pas seulement en termes numériques, mais également au niveau de la brutalité avec laquelle elles sont menées.
Secondly, the record figures for executions, not only in numerical terms but also in the brutality with which they are being carried out.
La brutalité avec laquelle elle a été traitée dans les prisons britanniques est scandaleuse et je vous demande d'intervenir auprès du gouvernement britannique pour qu'il fasse quelque chose en la matière.
The brutality with which she has been treated in the English prisons is outrageous and I ask you to intervene with the British Government so that something can be done.
En outre, et comme chacun au sein de ce Parlement, je suis choqué par la brutalité avec laquelle des pays tels que la Chine ou le Pakistan - pour ne citer que deux noms d'une très longue liste - disposent de vies humaines.
Like everyone in this Parliament I was shocked by the brutal disposal of human lives in countries such as China and Pakistan, to name but two from a very long list.
Toutefois, nos politiques ne peuvent et ne doivent pas fermer les yeux sur la brutalité avec laquelle les grandes multinationales traitent la vie d’êtres humains, et contre laquelle nous, les socialistes européens, lutterons.
What our policies must not and cannot condone, however, and what we Socialists in Europe will fight, is the brutality with which multinational giants deal with the lives of human beings.
La brutalité avec laquelle ceux-ci ont été traités est particulièrement inacceptable, d'autant que, je le rappelle, la reconduite collective aux frontières est tout à fait contraire à la Convention européenne des droits de l'homme.
The brutality with which they were treated is particularly unacceptable, since I would point out that deporting people en masse is a breach of the European Convention on Human Rights.
Madame le Président, le cas de la France n'est certainement pas isolé, mais pourtant beaucoup ont été choqués par la brutalité avec laquelle, cet été, le gouvernement français a fait chasser les «sans-papiers» de l'Eglise Saint-Bernard.
Madam President, ladies and gentlemen, France is of course not an isolated case, but the way in which the French Government forcibly drove people who had no papers out of St Bernard's church this summer shocked an awful lot of people.
Expressions with “brutalité avec”
brutalité avec laquelle11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.