Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“brutales des droits” in English

9 examples
Les pays préfèrent lutter contre la traite des femmes, contre l'immigration illégale, que contre les violations les plus brutales des droits de l'homme.
Countries would rather battle against trafficking in women, against illegal immigration, than against the most brutal violation of human rights.
De façon plus générale toutefois, je voudrais rappeler la nécessité de condamner résolument et systématiquement les violations brutales des droits des femmes.
In general, however, I would like to call for the need for strong and ongoing condemnation of brutal violations of women's rights.
Les communistes connaissent bien les violations brutales des droits démocratiques et les persécutions commises contre des militants du peuple et des communistes qui ont été les premières victimes du régime Hussein.
Communists know all about crude violations of democratic rights and persecution and freedom fighters and Communists were the first to fall victim to the Hussein regime.
Elle parle de la situation palestinienne comme d’un conflit, passant ainsi sous silence l’occupation de la Palestine par Israël et ses violations complètement brutales des droits fondamentaux du peuple palestinien.
It refers to the Palestine situation as a conflict, thereby glossing over Israel’s occupation of Palestine and its utterly brutal violation of the fundamental rights of the Palestinian people.
. - Monsieur le Président, quiconque a observé les violations brutales des droits de l’homme en Ouzbékistan s’attendrait à une critique incisive du régime en place plutôt qu’à une atténuation des événements, comme vient de le faire M. Posselt.
. Mr President, anyone who has observed the brutal violations of human rights in Uzbekistan would expect trenchant criticism of the regime in Uzbekistan, rather than these to be played down, as we have just heard Mr Posselt do.
Nous devons garder le sens de la mesure et faire une distinction entre les régimes qui basent leur existence même sur les violations brutales des droits de l’homme et les pays dans lesquels les droits de l’homme ne sont qu’occasionnellement enfreints.
We should keep things in proportion, and make a distinction between regimes that base their very existence on brutal violations of human rights and countries in which human rights are only occasionally infringed.
Je ne rappellerai pas une nouvelle fois comment l' Union européenne réagit face aux violations brutales des droits de l' homme en Turquie et ailleurs, aux violations flagrantes de ces droits à l' intérieur même de l' Union, quelle est sa politique de "deux poids, deux mesures".
I will not yet again refer to how the European Union is reacting to the flagrant violations of human rights in Turkey and elsewhere or the strident violations of those rights inside the European Union, i.e. the double standards policy.
Expressions with “brutales des droits”
violations brutales des droits6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.