Ce jour-là, Anna Politkovskaya, considérée comme un symbole vivant du journalisme honnête, a été brutalement assassinée.
On that day, Anna Politkovskaya, considered to be a living symbol of honest journalism, was brutally murdered.
Je saisis également cette opportunité pour exprimer mes plus profondes condoléances à la famille de Mme Politkovskaya, qui a été si brutalement assassinée la semaine dernière.
I also take this opportunity to express my deepest sympathy with the family of Anna Politkovskaya, who was so brutally murdered last week.