Ce n'est pas une raison pour fixer déjà des valeurs limites au bruit provoqué par les corbeaux.
There is no reason for us yet, however, to prescribe limits for the noise made by crows.
De plus, les gaz d' échappement n' ont cessé d' augmenter, de même que le bruit provoqué par les voitures.
Exhaust fumes and the lack of traffic safety were accepted as part of the deal, as well as the noise cars generate.
Je tiens également à souligner la grande nécessité d'assurer une concurrence loyale entre les divers modes de transport mais aussi d'arriver à réduire le bruit provoqué par le trafic.
I would also want to mention the fact that it is extremely important to ensure fair competition between the various modes of transport, but also to ensure a reduction of traffic noise.
Premièrement, je suis d' accord pour transformer cette directive en une directive-cadre contraignante, qui donne lieu plus tard à des directives spécifiques concernant le bruit provoqué par les autos, les motos, les trains et les avions.
Firstly, I agree with the idea of transforming this directive into a binding framework directive to be followed by specific directives on noise caused by cars, motorcycles, trains and aircraft.