Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“bruit des pneumatiques” in English

8 examples
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le bruit des pneumatiques.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am here to talk about noise generated by car tyres.
Monsieur le Président, avant de commencer à parler du bruit des pneumatiques, je voudrais faire une remarque d'ordre général à la Commission.
Mr President, before I start on the subject of tyre noise, may I make a more general point to the Commission.
C'est pourquoi le Parlement européen a décidé, en deuxième lecture, d'essayer de diminuer le bruit des pneumatiques des voitures de deux décibels.
That is why the European Parliament decided at second reading to try to reduce the noise of car tyres by two decibels.
Un revêtement insonore et une réduction du bruit des pneumatiques pourraient représenter une réduction de 6 décibels. Cela ne semble pas beaucoup, mais il est intéressant de considérer le décibel comme un tableau logarithmique.
Silent asphalt and a change of tyre could help reduce the noise level by 6 decibels, which may not seem a great deal, but one should remember that decibels are a logarithmic table.
S'attaquer au bruit des pneumatiques n'est pas le seul moyen de réduire le bruit de la circulation, mais les meilleurs résultats sont obtenus en combinant des mesures, dont la lutte contre le bruit produit par les pneumatiques constitue un élément important.
Tackling tyre noise is not the only way to reduce traffic noise, but the best results are achieved by a combination of measures, of which dealing with noise emitted by tyres constitutes an important part.
De plus, je ne voudrais pas manquer de souligner que cette proposition entraînera une réduction significative de la pollution sonore résultant des revêtements routiers, puisque la réduction des niveaux de bruit des pneumatiques améliorera grandement la situation.
What is more, I do not wish to miss the opportunity to point out that this proposal will lead to a significant reduction in noise pollution from roads since reducing tyre noise levels will bring about a significant improvement in this situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.