Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“brok pour son rapport” in English

17 examples
Je tiens à féliciter M. Brok pour son rapport très détaillé et très important.
I should like to congratulate Mr Brok on a detailed and very substantive report.
- Je voudrais tout d’abord remercier M. Brok pour son rapport très constructif et très logique.
– First of all, I would like to thank Mr Brok for his very constructive and logical report.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter M. Brok pour son rapport complet et très intéressant.
Mr President, I wish to congratulate Mr Brok on what is a full and very interesting report.
(EL) M le Président, je tiens à féliciter M. Brok pour son rapport, qui contient une grande part de vérité.
(EL) Mr President, I wish to congratulate Mr Brok on his report, in which there is a great deal of truth.
Je remercie le rapporteur de la commission des affaires étrangères, Monsieur Brok, pour son rapport clair et complet.
I should like to thank the rapporteur of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, Mr Brok, for his clear, comprehensive report.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier M. Brok pour son rapport très franc et intéressant sur les États en voie d’adhésion.
. – Mr President, at the outset I would like to thank Mr Brok for his very frank and interesting report on the accession states.
Monsieur le Président, M. Harder a eu un empêchement, permettez-moi donc, au nom du groupe des libéraux, de remercier et de féliciter M. Brok pour son rapport bien conçu.
Mr President, Mr Haarder could not make it to this session, and so on behalf of the Liberal Group I would like to thank Mr Brok for a well-drafted report, and to congratulate him on this.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord chaleureusement remercier le rapporteur, notre collègue Brok, pour son rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I would like to extend warm thanks to the rapporteur, Mr Brok, for his report.
Monsieur le Président, je salue M. Brok pour son rapport exhaustif et je conviens avec lui que nous avons réalisé d'énormes progrès en matière de politique étrangère et de sécurité.
Mr President, I congratulate Mr Brok on his comprehensive report, and I agree with him that we have made enormous progress in terms of foreign and security policy.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, je tiens également à remercier très chaleureusement M. Brok pour son rapport très équilibré et des plus judicieux.
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I too would like to thank Mr Brok very warmly for his astute and very balanced report.
- Le parti travailliste au Parlement européen félicite M. Brok pour son rapport et pour son engagement envers une politique étrangère et de sécurité commune forte, qui met l’accent sur le règlement des conflits, la lutte contre la pauvreté et le respect des droits de l’homme.
. The European Parliamentary Labour Party commends Mr Brok's report for its commitment to a strong CFSP, with an emphasis on conflict resolution, the fight against poverty and upholding human rights.
Je voudrais tout d' abord exprimer mes remerciements à M. Brok pour son rapport ainsi que le Parlement pour avoir réagi aussi rapidement à la demande de la Commission et accéléré les processus qui nous permettront - je l' espère - d' aboutir à un accord favorable sur cette question.
First of all, I would like to express my thanks to Mr Brok for his report and to Parliament for its swift reaction to the Commission' s request and for speeding up the procedures that I hope will enable us to reach a favourable agreement on this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.