Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“british council” in English

12 examples
Le travail du British Council en Russie est parfaitement légal.
The work of the British Council in Russia is perfectly legal.
Le dernier point soulevé concerne le British Council et son travail.
The final point raised concerns the British Council and its work.
Nous, membres du Parlement européen, devons condamner le harcèlement du British Council.
We in the European Parliament must condemn the harassment of the British Council.
Le British Council est une institution très active dans la promotion du dialogue interculturel.
One institution which does much to promote intercultural dialogue is the British Council.
En 2004, le British Council a soumissionné pour des cours d’anglais, mais les contrats ont été attribués au CLL et à Lerian Communications.
In 2004 the British Council tendered for English courses, but the contracts were awarded to CLL and Lerian Communications.
Les centres du British Council de St Petersburg et d'Ekaterinburg ont été fermés, au mépris de toutes les règles diplomatiques habituelles.
The British Council offices in St Petersburg and Ekaterinburg were closed, against all normal diplomatic practice.
Il est dès lors particulièrement inquiétant que la Russie cherche à fermer les bureaux du British Council à Saint-Pétersbourg et Iekaterinbourg.
It is therefore of particular concern that Russia seeks to close the offices of the British Council in St Petersburg and Yekaterinburg.
L'Union peut se prévaloir d'un certain nombre de meilleures pratiques à l'échelle des États membres, ainsi que de différentes institutions culturelles, telles que l'Alliance française et le British Council.
The EU has a number of best practices from the Member States, as well as from different cultural institutions such as the Alliance française and the British Council.
Je voulais également préciser que, concernant la question du British Council, l'UE a soutenu le gouvernement britannique dans son différend avec la Russie concernant les bureaux du British Council à St Petersburg et Iekaterinbourg.
I also wanted to say on the issue of the British Council that the EU has supported the UK Government in its dispute with Russia concerning the British Council offices in St Petersburg and Yekaterinburg.
Les accusations portées contre le British Council constituent un autre maillon de la chaîne à laquelle appartiennent aussi les attaques cybernétiques contre l'Estonie, le blocus des produits alimentaires polonais et l'attaque radioactive perpétrée à Londres.
The charges levelled at the British Council are a link in the chain to which the cyber attacks against Estonia, the blockade of Polish food products and the radioactive attack in London also belong.
C’est ainsi que, selon toute probabilité, le British Council aura la possibilité de dispenser des cours de langue à la Commission; étant donné qu’il est doté, comme chacun sait, d’une toute nouvelle direction, il est intéressant de considérer les implications d’une telle éventualité.
We can now therefore reckon with the possibility of some of the Commission’s language teaching being provided by the British Council, and, as that body has, as we know, a new head, it is interesting to consider the implications of this.
(ET) Mesdames et Messieurs, nous devons diriger toute notre attention sur l'affaire du harcèlement qui vise le directeur du bureau du British Council à Saint-Pétersbourg, M. Kinnock, ainsi que ses collègues, un harcèlement qui a été jusqu'à un interrogatoire mené par les autorités russes.
(ET) Ladies and gentlemen, the harassment of the Director of the St Petersburg Office of the British Council, Mr Kinnock, and his colleagues going as far as questioning by the Russian authorities requires our full attention.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.