Les Conservateurs britanniques soutiennent pleinement l'un d'eux, le paragraphe 26. Ce paragraphe parle de la nécessité de se concentrer sur ce problème très important d'immigration clandestine.
One has the full support of the British Conservatives, that is paragraph 26, which talks about the need to really home in on this very important matter of illegal immigration.
La politique extérieure commune européenne en matière de sécurité énergétique, que les conservateurs britanniques soutiennent pleinement, reconnaît l'importance de nouvelles routes transcaspiennes pour l'approvisionnement de l'Europe en pétrole et en gaz.
The EU's common external energy security policy, which British Conservatives fully support, acknowledges the importance of new trans-Caspian pipeline routes for supplying Europe with oil and gas.
- Monsieur le Président, les députés européens travaillistes britanniques soutiennent pleinement le principe du pollueur-payeur et, de ce fait, estiment que le coût du contrôle en général devrait mieux refléter les coûts réels pour la société et, en particulier, pour l’environnement.
Mr President, the British Labour MEPs fully support the polluter pays principle and, with this in mind, believe that the cost of motoring in general should better reflect the real costs to society and, in particular, the environment.
- (EN) Les conservateurs britanniques soutiennent pleinement les valeurs du mouvement olympique et les Jeux olympiques de 2004 à Athènes. Même dans ces circonstances extrêmement importantes, nous sommes toutefois dans l'impossibilité d'adhérer au principe d'une politique commune en matière de visas.
British Conservatives fully support the values of the Olympic Movement and the Olympic Games in Athens in 2004 but even under these very important circumstances we are unable to support the principle of a common visa policy.