De même, elle dit que les députés travaillistes britanniques se sont abstenus.
It is equally telling that the UK Labour Members abstained.
Les conservateurs britanniques se sont abstenus du vote relatif à l'illustre euro.
British Conservatives abstained in the votes concerning the illustrious euro.
C'est pourquoi les conservateurs britanniques se sont abstenus de voter sur ce rapport.
Therefore, British Conservatives abstained on this report.
Les conservateurs britanniques se sont abstenus lors du vote final sur le rapport Andria.
in writing. British Conservatives have abstained on the final vote on the Andria report.
C'est la raison pour laquelle les conservateurs britanniques se sont abstenus lors du vote final sur le rapport.
For this reason, British Conservatives abstained overall in the final vote on the report.
C’est pour ces raisons que les conservateurs britanniques se sont abstenus lors du vote final sur le rapport Ferber.
For these reasons the British Conservatives have abstained on the final vote on the Ferber report.
Les conservateurs britanniques se sont abstenus de voter sur le rapport Bösch car nous ne sommes pas d'accord avec le concept de procureur général européen. Nous pensons que cela pourrait mener à un corpus juris.
- The British Conservatives abstained on the Bösch report overall because we are unhappy with the concept of a European Public Prosecutor, believing that this could well lead to corpus juris.
Dans le cadre de la demande d'avis du Parlement européen sur la future composition du Parlement européen introduite par le Conseil, les conservateurs britanniques se sont abstenus sur le rapport Lamassoure-Severin.
In the context of the request by the Council for an opinion by the European Parliament on the future composition of the European Parliament, British Conservatives have abstained on the Lamassoure-Severin Report.
par écrit. - (EN) Concernant ce rapport, les conservateurs britanniques se sont abstenus, car, bien que nous ne soyons pas d'accord avec son contenu, la proposition reconnaît que le Royaume-Uni est exempté de ses dispositions.
in writing. - British Conservatives abstained on this report since, whilst we disagree with its contents, the proposal acknowledges that the United Kingdom is exempt from the provisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.