News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“britanniques ont voté contre” in English
17 examples.- Les députés travaillistes britanniques ont voté contre le paragraphe 53.
. The British Labour Members voted against paragraph 53.
par écrit. - (EN) Les Conservateurs britanniques ont voté contre ce rapport.
in writing. - British Conservatives voted against this report.
Pour toutes ces raisons, les conservateurs britanniques ont voté contre la résolution.
For these reasons British Conservatives voted against the resolution.
Monsieur le Président, les députés travaillistes britanniques ont voté contre le rapport Cunha.
Mr President, the British Labour Members voted against the Cunha report.
C’est notamment pour ces raisons que les conservateurs britanniques ont voté contre ce rapport.
For these reasons and more, British Conservatives voted against this report.
Les conservateurs britanniques ont voté contre le rapport McCarthy sur trois points de principe.
British Conservatives are voting against the McCarthy report on three points of principle.
Pour toutes ces raisons, les conservateurs britanniques ont voté contre la résolution de Mme Malmström.
It is for these reasons that British Conservatives have voted against the Malmström resolution.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques ont voté contre cette résolution pour des raisons purement procédurales.
in writing. British Conservatives have voted against this resolution on purely procedural grounds.
Je ne sais pas si M. Spencer ressent quelqu'embarras du fait que les conservateurs britanniques ont voté contre la résolution.
I do not know whether Mr Spencer finds some embarrassment in the fact that the British Conservatives voted against the resolution.
(EN) Les conservateurs britanniques ont voté contre la proposition amendée de la Commission, mais pour la résolution législative.
The British Conservatives voted against the Commission proposal as amended, but in favour of the legislative resolution.
Les conservateurs britanniques ont voté contre cette proposition de résolution, puisqu'elle répète les erreurs de la conférence de Durban.
. The UK Conservatives voted against this motion for resolution since it repeats the errors of the Durban conference.
Les conservateurs britanniques ont voté contre ce rapport en raison de préoccupations grandissantes sur les effets et la mise en ?uvre d'accords de cette nature.
The British Conservatives voted against this report due to growing concerns about the effects and implementation of such agreements.
par écrit. - Les conservateurs britanniques ont voté contre les rapports sur l'immigration, car la question de l'immigration est une matière qui relève des États membres et de la coopération intergouvernementale.
in writing. - British Conservatives voted against the reports on migration, as the issue of migration is solely a matter for Member States and intergovernmental cooperation.
Les conservateurs britanniques ont voté contre le paquet "asile", car si nous sommes pour la coopération dans ce domaine, nous ne croyons pas en une approche communautarisée de la politique en matière d'asile et d'immigration.
in writing. - UK Conservatives have voted against the asylum package as, while we believe in cooperation in this area, we do not believe in a communitarised approach to asylum and immigration policy.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques ont voté contre cette proposition car elle étend la capacité des autorités nationales à extraire des informations sur les casiers judiciaires sans avoir recours à un examen adéquat.
in writing. - The British Conservatives voted against this proposal on the basis that it extends the national authorities' ability to extract information on criminal records without recourse to proper scrutiny.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques ont voté contre ce rapport, dans la mesure où ils ne reconnaissent pas la nécessité d'une politique européenne commune de l'immigration et où le Royaume-Uni doit conserver le contrôle absolu de ses frontières nationales.
in writing. - British Conservatives voted against this report on the basis that we do not accept the need for a common EU immigration policy and that the UK must retain absolute control over its national borders.
. - Les conservateurs britanniques ont voté contre le paragraphe 9, dans la mesure où l’utilisation du terme «condamnation» ne figurait dans aucune autre partie du texte abordant, par exemple, la question du soutien apporté par le Hamas aux récents attentats terroristes.
. British Conservatives voted against paragraph 9 as the use of the word "condemnation" did not appear in any other part of the text dealing with, for instance, Hamas' support for recent terrorist attacks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
