News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“britannique pour qu'il” in English
5 examplesSi j'ai bien compris mon collègue, il suffit alors d'une recommandation au gouvernement britannique pour qu'il abaisse le taux maximal d'alcoolémie.
If I have understood my colleague correctly, then it is enough to have a recommendation that the UK Government will lower the blood-alcohol level.
Le Conseil entend-il faire pression sur la Banque mondiale pour qu' elle abandonne ce projet et sur le gouvernement britannique pour qu' il retire son soutien ?
Will the Council press the World Bank to abandon the scheme and the British Government to withdraw its support?
J'en appelle donc au gouvernement britannique pour qu'il agisse conformément à l'esprit du Traité, et qu'il permette à l'Europe de fonctionner pour le bien de tous.
I am proud to be all of these. I call on the British Government to respond in the spirit of the Treaty and allow Europe to function for the good of all.
La brutalité avec laquelle elle a été traitée dans les prisons britanniques est scandaleuse et je vous demande d'intervenir auprès du gouvernement britannique pour qu'il fasse quelque chose en la matière.
The brutality with which she has been treated in the English prisons is outrageous and I ask you to intervene with the British Government so that something can be done.
La CIA, qui l'avait porté au pouvoir dans les années 1970, a tendance à aider les siens et l'on soupçonne les Américains de faire pression sur le gouvernement britannique pour qu'il le laisse discrètement rentrer au Chili.
The CIA which installed him originally in the 1970s like to look after their own and there is a suspicion that the Americans are leaning on the British Government to let him slip quietly back to Chile in the night.
Mais, ce sera aussi le dernier moment utile pour le Premier ministre britannique pour qu’il ne reste pas dans l’histoire comme l’homme qui aura contribué à l’échec européen, pour qu’il ne reste pas dans l’histoire comme celui qui aurait délibérément tourné la page de l’Union politique de l’Europe.
Yet, this will also be the last useful moment for the British Prime Minister if he is not to go down in history as the man who contributed to the failure of Europe and if he is not to go down in history as the one who deliberately turned the page on Europe’s political union.
Expressions with “britannique pour qu'il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
