Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“britannique dans ce domaine” in English

5 examples
Je remercie également l’honorable député de reconnaître le travail accompli par le gouvernement britannique dans ce domaine particulier.
I am also grateful to the honourable Member for acknowledging the work of the United Kingdom Government on this particular issue.
La clause de renonciation britannique dans ce domaine s’impose malheureusement de plus en plus comme la règle principale, puisque 33% des travailleurs au Royaume-Uni ont signé un accord stipulant qu’ils sont prêts à travailler plus de 48 heures par semaine.
The British opt-out in this area has, unfortunately, been ever increasingly turned into almost a principal rule, because 33% of employees in Great Britain have signed agreements to the effect that they are prepared to work more than 48 hours per week.
Cependant, l'homogénéisation de la législation européenne à cet égard porterait atteinte aux compétences de l'État britannique dans ce domaine et offrirait plus de possibilités aux entreprises de l'UE pour exploiter le marché britannique, puisqu'elles pourraient contourner la législation européenne.
Yet homogenising EU law on the issue would undermine British competence in this area and also open up further channels for EU businesses to exploit the British market as they may be able to circumvent EU law.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.