Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“brise-glaces” in English

5 examples
Outre les sous-marins, les combustibles irradiés d'une flotte de brise-glaces nucléaires amplifient le risque d'une catastrophe écologique.
Besides the submarines, spent fuel from a number of nuclear-powered icebreakers also adds to the ecological risk.
Nous utilisons la technologie nucléaire pour la production énergétique, pour la fabrication pharmaceutique et pour l'alimentation des sous-marins et des brise-glaces depuis 60 ans.
We have been using nuclear technology for energy production, pharmaceuticals manufacturing, and for powering submarines and icebreakers for 60 years.
Le fait que même la Chine ait d'ores et déjà soi-disant commencé à construire des brise-glaces souligne l'importance d'une voie maritime ouverte via le passage du Nord-Ouest en raison de la fonte de la calotte glaciaire.
The fact that even China has supposedly now begun building icebreakers highlights the importance of a trade route via the Northwest Passage as the ice sheet melts.
Il faudrait aussi s'aider de brise-glaces, ce dont de nombreux navires en route pour la Russie n'étaient pas du tout équipés, sans parler des navires marchands qui ont navigué là, au milieu des glaces, pendant des semaines sans cette aide.
There should also be help from breakers, which many vessels on their way to Russian ports never had at all, not to speak of merchant ships, which sailed there amid the ice for weeks without this help.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.