Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“brise-glace” in English

12 examples
Un brise-glace ouvre un chemin à travers la glace.
An icebreaker is breaking a path through the ice.
On y a également pris en compte notre spécialité, les brise-glace.
Due note has also been taken of our speciality, icebreakers.
Nous observons que la Chine est déjà en train de construire un brise-glace.
We observe that China is even now building an icebreaker.
L'un concernait les navires brise-glace transportant du fioul dans la mer Baltique.
One concerned the question of ice-breaking ships carrying fuel in the Baltic.
Depuis le début des années soixante, ce cargo sert à entreposer les déchets atomiques provenant des brise-glace nucléaires.
Since the early sixties, this ship has served as a warehouse for atomic waste originating from nuclear-powered ice breakers.
Le fait que les brise-glace circulent plus vite que les trains de marchandises est absurde. Il est vrai que les brise-glace finlandais ne sont pas très lents.
The fact that icebreakers travel more quickly than goods trains is absurd (not that Finnish icebreakers are particularly slow!).
Cet hiver, des dizaines de navires ont dérivé, portés par les glaces, en l'absence de l'assistance d'un brise-glace. Il s'agissait donc de bateaux faisant route vers la Russie.
This last winter dozens of ships were cast adrift by ice, there being no help available from an ice breaker - ships on their way to Russia.
La BEI peut faire office de brise-glace pour promouvoir les investissements à long terme et par là, accroître la marge de man?uvre des investisseurs pour des placements présentant un risque accru dans leurs nouvelles économies.
The EIB can play the role of icebreaker in order to promote long-term investments and, as a result, give investors more scope for riskier investments in their new economies.
Avant tout, il faut que le trafic maritime soit possible toute l'année, avec des brise-glace, mais il faut aussi que l'on y affecte des crédits de recherche communautaires, avant tout dans le domaine des technologies de pointe.
Most of all, maritime transport must be feasible in all seasons, which requires the use of ice-breakers, but there is also a need for EU research funds to be allocated as a matter of priority to high technology.
Imaginez le golfe de Finlande en plein hiver avec une banquise de 20 mètres et un équipage non formé, en tenue légère, sans connaissances linguistiques et sans l'aide d'un bateau brise-glace russe, à bord d'un navire à simple coque.
Just imagine the Gulf of Finland with 20 metres of pack ice and an untrained crew with no language skills and no help from a Russian icebreaker on a single-hull ship in winter in shorts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.