J'espère donc que cette Assemblée soutiendra le principe de service universel si brillamment exposé par Mme Imelda Read.
So I hope that this House will support the principle that Imelda Read has so well explained of having a universal service.
Je voudrais commencer par féliciter Mme Imelda Read pour son travail aussi rapide que soigné. Elle a brillamment exposé son point de vue, que je soutiens.
I wish to begin by congratulating Imelda Read, who worked very quickly, and very painstakingly and clearly set out her case, which I support.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nos collègues ont brillamment exposé les problèmes de développement et les interventions structurelles en France, au titre des objectifs I et II, et les moyens d'en corriger les insuffisances.
Mr President, Commissioner, our colleagues have given us an admirable account of the development problems and structural operations in France under Objectives I and II, and the ways in which these shortcomings might be addressed.