Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“brièvement sur trois” in English

8 examples
Je m'arrêterai brièvement sur trois des amendements.
I should like to comment very briefly on three of these amendments.
Je souhaiterais revenir très brièvement sur trois points.
I would like to mention three points very briefly.
Je voudrais me concentrer très brièvement sur trois dossiers clés qui seront sous le feu des projecteurs.
I would like to concentrate very briefly on three key dossiers which will be under the spotlight.
J'aimerais revenir brièvement sur trois points soulevés par l'excellente intervention de mon collègue Joseph Daul.
I would just like to pick up three points very briefly from the excellent contribution from my colleague, Joseph Daul.
Plutôt que de vous faire la leçon sur ce que vous manquez de faire ou ce que d'autres pourraient manquer de faire à l'avenir, je vais me pencher brièvement sur trois domaines.
Rather than give lectures to you on what you fail to do or on what others may fail to do in the future, I shall focus briefly on three areas.
J'aimerais revenir brièvement sur trois points: premièrement, la Commission est-elle elle-même heureuse et confiante que ses propres systèmes survivront du 31 décembre 1999 au 1er janvier 2000?
Very briefly I would like to come back to you on three things: firstly is the Commission itself happy and confident that its own systems will survive through from 31 December 1999 to 1 January 2000?
Mon intention n’est pas d’énumérer toutes les améliorations que les nouvelles règles apporteront par rapport à l’actuel règlement, mais nous pouvons cependant nous arrêter brièvement sur trois aspects spécifiques.
I do not intend to enumerate all the improvements which the new rules will bring about compared with the present regulation, but we can focus our attention very briefly on three issues.
Monsieur le Président, je voudrais me concentrer brièvement sur trois choses mais constater avant tout, Monsieur Prodi, qu' en ce qui concerne le secteur agricole, M. Fischler était très bien préparé et que ses compétences en la matière nous ont convaincues.
Mr President, I want to concentrate briefly on three matters. Firstly, Mr Prodi, I would remark that Mr Fischler was very well prepared on the matter of agriculture and provided convincing proof of his specialist knowledge.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.